Made in Germany в наши дни — гарантия качества предмета, на котором значится эта заветная надпись. Именно на английском языке. Англия — кузница мира, теряющая свои позиции на рынке в конце 19 века ввела закон, по которому импортные товары (читай из Германии) обязательно должны были снабжаться маркировкой со страной происхождения. Швейные машинки, ножи, одежда — список можно продолжить. Такая маркировка была... предостережением! Не ровен час, как начнется мировая война, поэтому выводить английские фунты на континент недальновидно, а тем более — финансировать потенциального врага в лице Германии. К тому же, более века назад товары из Германии были относительно хорошего, но далеко не самого лучшего качества. Скажем, в 90-ые годы 19 века надпись Made in Germany воспринималась резидентами островного государства, как сейчас в Европе относятся к Made in China (or even Made in Bangladesh?).
А вот недавно был я в ИКЕА — помимо прочего, запасался расходными материалами — лампами, всякими мягкими кругляшками, что наклеиваются на мебель, фарфор, чтобы уберечь поверхность (а во втором случае — сам предмет искусства) от царапин и деструкций. Так вот, на лампах не было надписи Made in China. Но было Made in PRC. Я-то (и вы тоже?!), конечно, знаю, что это КНР (People's Republic of China), то есть тот же самый Китай. Но вот те, которые держат в голове лишь China=Китай, наверняка подумают: "Ух ты! Не Китай, надо брать!" Одной лишь аббревиатурой ИКЕА изящно избежала использования штампа Made in China, даровав за небольшую сумму (бесплатно, но за деньги — надо уметь так!) люду надежду на лучшее. Гениально!
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий