воскресенье, 28 августа 2011 г.

Взаимосвязь?

Упырливые транаэровцы

Хочу выбрать подходящие места на самолете. Сделать это можно не ранее чем за 12 часов до вылета. Все выбрано, осталось только отправить информацию о посадочном себе на почту, чтобы в случае чего посмотреть ее на iPad. Но вот загвоздка: в адресе моей электронной почты есть цифра 8, а трансаэровская система распознать email с цифрой в имени... отказывается. Система хочет тольколатинские буквы. Mother f'ers!

Posted via email from jolbordi's posterous

суббота, 13 августа 2011 г.

Полный облом | Big Nothing (2006)

Полный облом | Big Nothing (2006)

Создается впечатление, что режиссер Жан-Батист Андреа вдохновлялся работами братьев Коэн, Тарантино, Гая Ритчи (список при желании можно расширить). Это не копирование и не высмеивание и не переосмысление их работ, но определенно данный фильм страдает от того, что лучше всего передается английским языком: overdirected & overdesigned movie.

Андреа включает в фильм рисованные заставки, разбивку экрана на несколько частей, mistaken identity, snuff movie (or not snuff?), череду нелепых смертей, создает общую атмосферу легкой шизы, но все вместе это выглядит слегка искусственно, деланно, из разряда «а давайте мы сделаем вот так, а не этак», но, например, забывает или не желает развивать побочные сюжетные линии.

С другой стороны, фильм выглядит достаточно свежо даже сейчас, время за ним пролетает очень быстро (80 с небольшим минут), есть чрезвычайно смешные эпизоды, а персонажи сыграны актерами правдоподобно (Саймон Пегг, Дэвид Швиммер, Элис Ив, Джон Полито и др.). Поэтому несколько удивляет, что проект не только не смог окупиться или хотя бы отбить свой скромный трехмиллионный (фунтовый) бюджет, но попросту в пух и прах провалился в прокате. Наверное, не следовало называть фильм «Полным обломом».

Posted via email from jolbordi's posterous

среда, 10 августа 2011 г.

Российские виноградари побили рекорд

Поселок Зеленолугский Ростовской области оказался в центре внимания после того, как местные виноградари представили на суд общественности огромную ягоду белого виноград.

Виноградарь Артур Дахчманов заверяет представителей прессы в том, что ягода была выращена без применения какой-либо химии. Сложно в это поверить, учитывая, что ягода достигает в диаметре 19,3 см, а в поперечнике – 28,15 см. Предыдущий рекорд принадлежал чилийцам (2004 г., 12,4 х 18,8 см).

Руководство ОАО «Вино Медовое» в срочном порядке предприняло меры по обеспечению надлежащих условий хранений плода до приезда журналистов и комитета по регистрации рекордов планеты.

Представители «рекордного» комитета произвели измерения плода и зарегистрировали новый мировой рекорд. Отныне официально крупнейший плод белого винограда был выращен в России. В торжественной обстановке герой дня был разрезан на равные части и распределен между собравшимися.

В обществе, однако, вспыхнули жаркие дискуссии относительно кризиса натуральных продуктов. Сторонники всего натурального, большинство которых составляют собственники малых угодий, утверждают, что только натуральные продукты можно употреблять в пищу, а владельцы крупных хозяйств состоят в сговоре и понижают стоимость на товары, поскольку используют нитраты и прочие химические вещества при выращивании культур на своих территориях.

Последние не отрицают факта использования нитратов, но подчеркивают, что таким образом снижается стоимость фруктов и овощей и значительно увеличивается скорость их роста. «Не знаю, что там и как в других регионах – может, там уже и живых не осталось, а нам нужно людей кормить. Нитраты – единственный выход, иначе с голода все перемрем – населения много, рождаемость высокая да и старики не торопятся отдавать концы» - говорит крупный хозяйственник Иван Меклешимов.

Мировые эксперты отмечают, что в ближайшие несколько лет ожидаются неурожаи в разных регионах Земли, поэтому создание национальных запасов продуктов должно быть приоритетной задачей государств уже сейчас.

Posted via email from jolbordi's posterous

понедельник, 8 августа 2011 г.

Запуск ТВ-шоу «Ходим по-большому в городах мира»

Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4

В сентябре начинается показ русской версии скандально известного американского шоу «Crappinaround the World».

Известный путешественник Леша Арсин и его сногсшибательная спутница Анжела Ободкова отправляются навстречу приключениям. Они посетят знаменитые города мира и оценят их с точки зрения устройства муниципальных туалетных заведений. Проверке подвергнутся не только вылощенные кабинки в зданиях администрации, но и уличные экспонаты, а также городские окраины.

Наши ведущие расскажут, правда ли, что туалетная вода в Париже пахнет, как Chanel No. 5; миланские кабинки можно посетить только в дизайнерской одежде; в Сеуле туалетная бумага растворяется в воде, оставляя приятный аромат морского бриза; в американской Москве (штат Айдахо) все еще пользуются скомканными газетками; плата за «по большому» в Дюссельдорфе выше, чем за «по маленькому»; в Дакаре отходы используют для удобрения почвы, а разделительная панель между туалетными кабинками в Шанхае среднестатистическому европейцу будет только по пояс. Наши зрители имеют право узнать правду из первых рук!

Леша и Анжела беспристрастны, и лишь только их организм и пищеварительная система правят бал. В пилотном выпуске ведущие посетят Дюссельдорф, Йоханнесбург, Лиссабон, Варшаву и Гомель.

Продолжительность шоу - 1 час (с учетом рекламы). Программа не рекомендуется к просмотру впечатлительным людям, беременным и лицам до 16 лет.

Приглашаем к сотрудничеству туроператоров, спонсоров. Мы можем предложить несколько рекламных пакетов. За более подробной информацией обращаться к PR-менеджеру с пометкой «Ходим по-большому в городах мира».

Posted via email from jolbordi's posterous

четверг, 14 июля 2011 г.

Not BlackBerry

Big Brother - Старший Брат. Это единственный верный вариант перевода. А Большой Брат - кретинизм за гранью добра зла.

Posted via email from jolbordi's posterous

суббота, 9 июля 2011 г.

Chrch

Глубокой могильной затхлостью и копошащимися жадными личинками я проклинал школьный предмет черчение. Ненавидел, презирал, не проявляя снисхождение даже тогда, когда подпалая, как гиена учительница закатывала буйные истерики и театрально глушила лошадиные дозы Валокордина. Просто не любил. В одной только отглагольной форме этого бездушного существительного заложены страшные, неизлечимые, гнойно-пузырчатые пороки человечества – это пустоголовая бюрократия, вездесущий канцелярит с его клеем ПВА в мягком тюбике, клизменный кончик которого заботливо подоткнут скрепочкой, чтобы не подсыхала валютообразующая белая жижа запаха отсыревшей штукатурки.

Только кристально чистому идиоту, мозг которого не запятнан мышино-серыми клетками, удастся начертить идеально ровную линию, потому что вшивый интеллигентишка в потелом пиджачке с залатанными локтями отягощен проблемами мирового масштаба, которые мучат его душонку, убеляют сединами его совсем молодую кудрявую голову. Руки безостановочно трясутся без ведома Паркинсона, роговые очки атеистически запотевают, ком противоречий в горле затрудняет дыхание… саднит царапина на колене – но это пушистое когтистое млекопитающее постаралось.

Так о какой же линии тут может идтить речь? Да в лучшем случае о прерывистой, словно железнодорожный состав из оживших мармеладных червячков. Червячок-паровоз воинственно напрягает прозрачное тельце, подтягивает хвостик, отталкивается… состав поехал по тетрадному листу, оставляя за собой жирный тягучий след. А за партой сидит сгорбившись без чувств очкарик, пропитывая влажностию лба обесцвеченную тетрадь по черчению.

Posted via email from jolbordi's posterous

четверг, 30 июня 2011 г.

***

Ну, чо – батрачить полно, лавку закрывать пора.
Бебёхи все под мышку – и след простыл мой.
Хотя не мудрствуя лукаво остался бы подольше.
Тачанки проплывают мимо, набитые глазами человеков,
Улицы, как кладбища могильным светом залиты,
Ты слегка немного чуть-чуть отчасти маленько ошарашена
Лицо водицей хладной, дура, сполосни!

Подрыхнуть дай мне в кухоньке твоей душевной,
Печуркой нежно обогрей холодный разум мой,
Гони меня прочь,
И буду я шастать по неоновой роще.

Сардельки твои минареты рисуют,
Понятные только одним им
Цигарку очередную запалю я,
О, усохни мой мозг, о, усохни мой мозг.

Джим - гений, а ты - нет.

Posted via email from jolbordi's posterous

четверг, 16 июня 2011 г.

Игра без правил | Fair Game (2010)

Fair Game aka Игра без правил (2010)

Стерильный политический триллер на основе реальных событий. Смотреть было достаточно интересно, впрочем, пресловутый американизм несколько утомляет. На съемочной площадке снова встретились Шон Пенн (два «Оскара» - 2004 и 2009 гг.) и Наоми Уоттс – дуэт очень похож на тот, что мы могли видеть в фильме «21 грамм» (2003) мексиканского режиссера Алехандро Гонсалеса Иньярриту. Джо – слабохарактерный интеллигентишка, идущий на поводу у своей жены Валерии, связавшей судьбу с ЦРУ сразу после окончания колледжа – дежавю, но без наркотических средств и пересадки сердца.

В пиковый момент происходит смена позиций: всегда хладнокровная Валери дает волю эмоциям и забирает детей к своим родителям, в то время как тихий и покорный Джо один восстает против Белого Дома. Послевкусия фильм не оставляет, но снят профессионально (Даг Лайман режиссировал и продюсировал «Борна») и держит в напряжении – все эти 9/11, Ирак-Афганистан-Нигер, Саддам «Уж лучше я по ошибке уничтожу своего лучшего друга, чем позволю жить своему врагу по недосмотру» Хусейн, урановые руды и оружие массового поражения. Один неприятный момент: после террористов американцы в списке самых опасных врагов их общества ставят коммунистов. Пусть по привычке, но некоторые американцы ставят знак равенства между Россией и СССР.

Отдельного комментария заслуживает перевод названия картины – «Игра без правил». Перевели ровно наоборот, ведь «Fair Play» - это как раз «Честная игра» (британская реалия). Конечно, известно, что названия фильмов или заголовки новостей переводить дословно зачастую не представляется возможным (да и не всегда нужно), но в данном случае подходит именно дословный перевод «Честная игра» - та, в которую вынужденно играют главные герои фильма. А локализаторы зачем-то изменили смысл. Может, все из-за того, что честное здесь не будет честным там, а нечестное там будет честным здесь?.. Поди разберись.

5,5 из 10

Posted via email from jolbordi's posterous

среда, 15 июня 2011 г.

Смертельный звонок | Gosa 2 (2010)

Южнокорейские дети обнаруживают себя запертыми в школе. То ли кто-то шибко обидчивый и психически неуравновешенный сделал отрезал их от внешнего мира, то ли «призрак», у которого тоже не все дома. Потуги невидимого до поры до времени врага не пугают нисколько, маленькая мертвая девочка – и близко не сравнится с поднаторевшей на съемках в ужастиках японской коллегой. Кажется, таким третьесортным поревом не испугать даже детей Южной Кореи, где этот фильм был снят. Если выйти за пределы жанра ужасов, то вспомнится вереница картин (проникнутых глубоким психологизмом), в которых закрытая группа людей в определенный момент начинает изничтожать друг друга - казалось бы - без причин и следствия. Но упоминать эти фильмы в рамках заметки к этому фильму будет просто глупо.

Юные клетчатые юбочки умирают с незавидной быстротой, но зато с завидной быстротой стреляет гвоздемет (или «гвоздезабивной пистолет»?!). Интимные участки тела подвергаются стремительному оволосению, вот бы так происходило с лысыми макушками офисных клерков в пост-сорокалетнем возрасте! Но это лишь галлюцинации, деточка. Когда 2/3 фильма оказываются позади, один смекливый парнишка выдает перл: "Мы должны найти убийцу"! Действительно, как же иначе?!

«Смертельный звонок» (ориг. название Gosa 2) - это на самом деле сиквел фильма «Смертельный звонок» (Gosa), т.е. вторая часть, но наши локализаторы догадались, что ставить «2» в названии смысла нет, ведь даже об оригинале никто слыхом не слыхивал, а так – вроде бы что-то новенькое, неизведанное, надо попробовать. Первая и пока что единственная режиссерская работа Ю Сун-Донга лучше бы оставалась пылиться на полке, но теперь уже поздно открещиваться от своего «детища».

0,5 из 10

Posted via email from jolbordi's posterous

понедельник, 6 июня 2011 г.

Kung Fu Panda 2 aka "Кунг-фу Панда 2" (2011)

«А разлюли моя малина, встану рано поутру. Вставлю перья от павлина, чтоб гудели на ветру. Вставлю перья от павлина, елы-палы, лес густой, разлюли моя малина, буду парень непростой».

Алексей Иващенко / Георгий Васильев


Анимационный фильм «Кунг-фу Панда 2» (2011) вышел три года спустя после выхода в прокат первой части. Полюбившиеся герои встречены бурными рукоплесканиями, новые персонажи чуть было не подверглись остракизму. Скажите что-нибудь, чего я не знаю.

В этот раз (забегая вперед скажу, что история получит продолжение – это без учета сериала) енотовому медведю По суждено спасти Китай от смертоносного Павлина, который в качестве аргумента своего тотального превосходства использует… фейерверки. Бывший заключенный Павлин по случаю своего триумфального возвращения устраивает пиротехнические праздники на каждой улочке против воли коренного населения (поросяток, овечек и прочих молочно-тщедушных созданий). Население, однако, не может пойти против названого властелина и вынуждено ему подчиниться.

Большая панда – вообще-то вымирающий вид, но вместо спасения своих собственных нежных и пушистых частей тела главный герой По решает выступить в роли спасителя человечества (и попробуйте сказать, что Китай – не человечество). И это ему здорово удается – настоящий герой нашего времени. В детстве бедолага, как и Бэтмен лишился родителей (наглая ложь!), зато теперь летает, как Супермен, выставив вперед лапу, которой не помешала бы липосакция. Но более всего он напоминает персонажа мультсериала «Южный парк» Эрика Картмана в роли непобедимого Енота, «спасителя людей от зла». Разве что умом не вышел, а о существовании евреев даже и не догадывается.

Детство – вовсе не беззаботная пора. Именно на этом коротком промежутке жизни решается судьба человека. К сожалению, отрицательные события имеют гораздо большее влияние на неокрепший детский ум, чем положительные и светлые. Зрителю, конечно, не нужно знать, что большинство людей, перенесших какие-либо серьезные травмы в детстве или сидят по домам, боясь любого шороха, или давно вынашивают планы самоубийства, но бдительные сотрудники психиатрической клиники постоянно расстраивают эти самые планы. Но тем и уникален феномен кинематографа: любой нерешительный и слабый человек (читай: масса) может пережить приключение, словно он и есть главный герой кинополотна. Раньше отдушиной была литература, но уже более века кино вне конкуренции.

Развлекательные фильмы уже давно стали полигоном для испытания новых технологий, пару лет назад целесообразность использования 3D была сомнительна, но сейчас каждый громкий проект сделан (или конвертирован) в 3D. На словах «Панда», может, и выросла технологически, но и без новомодной технологии зритель будет очарован (не желая того) прелестным дизайном персонажей и загипнотизирован беспрерывным действом на экране. Беззаботная глупость панды По, его младенческое косоглазие, нескладное телосложение не может не влюбить в себя. Кстати, проект разделил китайское общество надвое: одним он понравился, другим – категорически нет. Не может быть! Действительно, несколько обескураживает то, как американцы сознательно (или не ведая того) производят подмены, искажают историю, придумывают небылицы, в которые, хочешь не хочешь, а веришь.

Панда По – толстый, неповоротливый, явно не высоколобый интеллектуал – в рекордные сроки становится Воином Дракона и обретает внутренний мир-покой. Таково и американское общество, которое за несколько веков обскакало Европу по всем пунктам. Неудачники, которым не нашлось местечка в Старом мире монархий и аристократии, смогли построить новый мир, избежав ошибок прошлого. И показательна фраза, звучащая в фильме: «Важно, какой путь выбираешь ты» - это девиз Америки, которой чуждо преклонение перед особами, в сосудах которых проистекает голубая кровь. В этом новом мире каждый талантливый гражданин может рассчитывать на признание и быть успешным вне зависимости от происхождения. Здоровый командный дух, единая нация – светлое будущее. Другое дело, что технологические открытия чреваты и более высоким уровнем ответственности, общество должно быть морально готово к испытанию… мир был в шаге от ядерной войны; к счастью, обошлось. Дело в шляпе.

Вторую часть «Панды» поручили снять женщине-режиссеру Дженнифер Ю – решение неожиданное, ведь у нее за плечами лишь один режиссерский проект – не самый известный мультсериал «Спаун» (1997 - 1999). Вторая часть «Панды» вышла немного дороже оригинала; в прокате взят хороший старт и очевидно, что картина окупится и мы обязательно увидим очередную часть, в которой, судя по всему, непотопляемый и неубиваемый (кстати, на китайском панд называют кошкой-медведем, поэтому и неудивительно, что По всегда выходит сухим из воды – жизней у него не меньше 9) воссоединится со своими родителями. Стало быть, Пандессу он встретит только в четвертой-пятой части, а к тому моменту как раз подрастет поколение детей, для которых самая первая часть стала девизом все жизни.

6 из 10

Posted via email from jolbordi's posterous

вторник, 31 мая 2011 г.

Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок | The Hangover Part II (2011)

Чтобы не откладывать на потом: удивительно примитивный, безынтересный, несостоятельный, бездушный, неоригинальный фильм. Нет, не будем называть это недоразумение фильмом – сиквела будет достаточно. Оригинальная картина «Мальчишник в Вегасе» 2009 года, конечно, тоже не блистала – типичная комедия, которую можно разок посмотреть в шумной, очень пьяной компании и не более. Однако любителей таких компаний хоть отбавляй, поэтому оригинал был коммерчески успешным и собрал хорошую прессу.

«Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок» (2011) очень точно можно охарактеризовать с помощью поговорки «тех же щей, да пожиже влей». Та же компания закадычных друзей (впрочем, здесь четвертый лишний), Майк Тайсон (но уже сладкоголосый), азиат Чоу (давший дуба, но, как выяснилось, только дубака), ровно те же сценарные ходы, раздражающие буквальным копированием первой части – собственно, дичайшая пьянка с последующей атрофией части головного мозга, отвечающего за память, бесследное исчезновение одного товарища, воодушевленное выуживание «свидетельств и улик, могущих подсказать, что с нами было», монах-паралитик (вместо карапуза) [пропускаем] и – наконец – абсолютно случайное нахождение развратных фотографий на гаджете одного из парней, которые показывают зрителю во время финальных титров. Актерской игры нет, есть откровенное дуракаваляние – это явно не тонкоюморная немая комедия с Чарли Чаплином.

Оригинал, как известно, собрал в совокупности (с учетом продаж на физических носителях) более 600 млн. долларов – это почти в 20 раз больше, чем было потрачено. Вторая часть поступила в широкий прокат около недели назад и уже собрала почти 200 млн. долларов при затратах в 80 млн. Это, конечно, успех. Еще чуть-чуть – и будет большой успех, который наверняка дорастет до грандиозного. Значит, несмотря на то, что публике подсунули то же самое, что и два года назад, история снова возымела успех. Старички не против «заценить» новую часть, а молодняк с беззащитно выпирающим кадыком тайком прокрадывается в темные залы, старательно прикрывая гладкие безусые лица гигантскими ведрами с поп-корном. Есть осевые точки сценария, достаточно лишь менять декорации.

Новые фильмы этой франшизы будут отражать реалии нового мира. Попомните мои слова: лет через десять главными героями будут мексиканцы, один из которых женится на транссексуале-эскимосе (очевидный крен в эту сторону был задан как раз второй частью). Мальчишник и пьянку с катастрофическими последствиями они проведут в Сибир-Ланд, где будут совокупляться с медведями и последним амурским тигром, самый худенький из компании затеряется в кимберлитовой трубке, а в карманах обнаружатся лишь поддельные водочные акцизы. Когда компания соберется в полном составе, залечит раны, они вызвонят водителя АМР или ЕКХ, который по встречной полосе доставит их до Северного Ледовитого, а там, где дорог не будет, автомобиль магическим образом превратится в ховеркрафт. Далее с ними произойдет еще что-нибудь… например, встретят героя американских комиксов, ну а к берегам Аляски их доставит говорящий кит, который грациозно выпрыгнет из воды на промерзшую сушу (там и умрет). Невеста бросается в объятия избранного, ее папаша грозит пальчиком великовозрастным хулиганам, свидетельницы невесты тихо ей завидуют. Любовь-морковь.

2 из 10

Posted via email from jolbordi's posterous

понедельник, 30 мая 2011 г.

Врот

Выдалась возможность близко пообщаться с престарелым словарем английского языка. Он поведал много интересных историй из своей жизни; наиболее захватывающим представилось его возвращение из Германии после Второй мировой к себе на родину - в Кембридж. Одного только взгляда на него достаточно, чтобы понять: жизнь его не была сладка. Потертый морщинистый корешок, страницы в лисьих пятнах, но они держатся друг друга, не порывают связи. Коллеги-одногодки нашего скромного героя сохранились гораздо лучше, но они и не познали запаха пороха, не были в руках немецких солдат, багрянец крови не орошал их страниц, не испытали они радость возвращения в отчий дом. Уже двадцать лет как он на заслуженной пенсии, штамп аннулирования, подтверждающий этот факт, выцвел, а может его просто размыло горькими слезами. Заброшенный и забытый, обреченный на медленную смерть, забвение. И все же не только он сам может рассказать историю своей жизни, но и мы можем вычитать, как жили люди прошлого, каким было их настоящее.

Например, известный, стержневой, основополагающий глагол не только английского, но и любого другого общества  work (работать, если кто-то учил другой язык) когда-то был неправильным. Вторая и третья формы были wrought. Надо испытать эту форму на знакомом англичанине.

Posted via email from jolbordi's posterous

пятница, 27 мая 2011 г.

Get Lost!

Впервые за этот год проверил свой старый почтовый ящик. Писем – под три тысячи; количество объясняется тем, что именно на этот ящик я вывел всю корреспонденцию, рассылаемую автоматически. Там и старые нити, ведущие в дебри игроиндустрии, что-то про кино, английский язык и прочее. Было даже письмо от Google с сертификатом на сумму n для сервиса AdWords. Проблема лишь в том, что великому рублю я, конечно, не верю – мне ближе классическая зеленая бумажка. Вот поэтому Россия из списка стран магическим образом исчезла. Новый аккаунт я ни за что не стану создавать. (А это единственный способ получить причитающиеся средства, т.к. менять валюту в аккаунте невозможно.) К тому же я проворонил путевку в Азерот: опоздал всего лишь на два дня. И какая после этого Греция?!

Posted via email from jolbordi's posterous

вторник, 24 мая 2011 г.

They Trust

Пожалуйста, дайте мне 18-литровую бутыль Кок-Колы Лайт. Я на диете.
Мне, пажалста, ремешок для часов из антиаллергенной кожи, а то у меня на Телфаст денег нету.
Молочных сосисочек взвесьте, они вроде как кажется по-моему не такие калорийные.
Пельмешек бы попроще - из мяса молодых бычков.
Натурально, на гибриде ежжжу. Я ответственный, озоновый слой берегу.
Электрический адаптер для сбережения электроэнергии будьте добры.
Десять пачек Пар ля мент супа слимс - сами понимаете, они тоньше и здоровее обычных.

Posted via email from jolbordi's posterous

четверг, 19 мая 2011 г.

Past Present

Слегка видоизменив высказывание немца Брехта получаем: "Искусство должно спешить туда, где скрыт какой-нибудь порошок".

Posted via email from jolbordi's posterous

пятница, 8 апреля 2011 г.

SCRAPPY DABBY DOO

Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4

Есть люди, с которыми на одном поле гадить не станешь. Есть люди, с которыми только и будешь гадить на поле. Есть люди, которые будут помогать гадить на поле. Есть люди, которые будут ведомы в вопросах загаживания поля. Есть люди, с которыми хочется нагадить на поле один раз, а потом разбежаться. Есть люди, с которыми будешь гадить на поле ради светлого будущего. Есть люди, с которыми будешь гадить на поле ради светлого настоящего. Есть люди, с которыми будешь злобно гадить за темное прошлое, лишенное радости. Есть люди, с которыми легко гадить на поле. Есть люди, с которыми гадить на поле не так просто, как может показаться с первого взгляда. Есть люди, с которыми захочется не только на поле погадить, но и где-нибудь еще. Есть люди, с которыми захочется не только погадить, но и освободить иные телесные вместилища. Есть люди, с которыми гадишь на поле за идеологию. Есть люди, с которыми гадишь на поле за компанию. Есть люди, с которыми можно изгадить поле продольно. Есть люди, с которыми можно изгадить поле диагональю. Есть люди.

Posted via email from jolbordi's posterous

воскресенье, 3 апреля 2011 г.

Armaguedon | Армагедон (1977)

Armaguedon_aka__1977
Бездарный фильм. Настолько безнадежный, что его даже нельзя отнести к веренице "проектов нереализованных возможностей". Алена Делона в этом фильме словно бы и нет, тревожного ожидания нет и в помине, а есть лишь мечта скорее увидеть "FIN". Здесь есть лишь гениальные композиции Астора Пьяццоллы, что вошли в сборник "Armaguedon". Весь фильм на протяжении своем выглядит, как изолиния с неожиданными пиковыми показателями там, где играет музыка. И музыка — отнюдь не фон; именно она выходит на первый план, затмевая рудиментарный сцераий, безынтересные диалоги и слабую актерскую игру. Что оценивать — большой вопрос.

Posted via email from jolbordi's posterous

суббота, 2 апреля 2011 г.

Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита» (Эпизод #6)

Эпизод #6 2011.03.29

Михаил Афанасьевич Булгаков (1891 - 1940)

«Мастер и Маргарита»
Глава 10 ВЕСТИ ИЗ ЯЛТЫ

Шестой эпизод третьего сезона подкаста "Литературные чтения".

Новые эпизоды выходят еженедельно. Подписывайтесь и да не пропустите.

Пожелания, чаяния, признания можно отправить на электропочту

Подписаться на ленту "Литературные чтения" в iTunes

Подписаться на ленту "Кино" в iTunes

Posted via email from jolbordi's posterous

четверг, 24 марта 2011 г.

COUNTRY REFUSES

Чугунный горшочек на смешных тоненьких ножках в валенках цвета бурой фасоли мчится вперед. Наказание – вести бесконечный счет ничего. Миллионы пустоты, миллиарды вакуума – бесперспективное занятие, стенки глотки смыкаются, выталкивая наружу остатки смеси кислородосодержащей. Враг разворачивается спиной, замирает в покорном неведении, но вознести руку с ножом не получается. Чужеродной живому организму стальной клинок вонзается в твое тело – другой сзади – воспользовался первым же шансом. Свет меркнет, уже на смену ему приходит темнота, пульсирующая тишина неожиданно разрывается утробным рычанием: тот, который был сзади, и свою смерть встретил. Не видно ровным счетом ничего, кроме глиняного бочонка на длинных ножках в замызганных кровью сафьяновых сапожках, идущего на тебя – первый показал истинное лицо.

Posted via email from jolbordi's posterous

вторник, 22 марта 2011 г.

KRAPIVA MARMALADE

Возраст лишь вещи красит. Хотя восковой труп Владимира Ильича из года в год не становится лучше, краше, а время идет, энергетика Красивой площади должна бы вовсю работать на вечный символ, но этого почему-то не происходит. Наверное, он был человеком? Лично я с ним знаком не был, но слышал много его речей и мне показалось, что он был великим авантюристом, романтиком в своих помыслах, но вся эта идеальная красота и вечное счастье, не реализованное и на половину (треть? четверть? хотя бы пятую часть?), принесло течением кровавой реки страданий. Так вот, насчет вещей – не тех, что сотворены матерью-природой, а рукотворных – любая примитивная гадость, которой больше ста лет, чудесным образом приобретает ауру. Никто ее не видел, но считается, что эта аура времен прошлых. Грубоватая глиняная чаша романтизируется – ведь из нее мог хлебать щи наш с вами предок! А предок щи не хлебал. Бескультурщиной он был, но щи, тем не менее, не хлебал. Не было щей – был похлебка из крапивы. А то и солома с крыши дома. От домашнего скота и костей не осталось: все было растворено желудочным человеческим соком. Это не герой Джека Лондона, который пытается выжить во враждебном лесу, перемалывая камнем кости животного, это человек, который потерял веру во все. Он находится на одном месте, не может покинуть жалкий клочок земли, на котором родился, он не человек. Механическая работа, совершаемая уже ранним утром, заканчивается с заходом солнечного/// блина. Есть хочется, о каких «дисках» он может мыслить? Что он будет в кромешной темноте? Именно что. Электричество еще не изобретено, газовые рожки – извините – удел столиц, так что же можно сделать при тусклом, словно затухающая звезда, свете лучины? Читать? Дешевая газетенка затерта до дыр. Сделать что-либо по дому? Просто… чтобы сделать, заполнить пустоту. Что же делать? Не ложиться же спасть в четыре часа дня зимнего вечера. Непонятно. Ясно лишь одно: хорошее становится еще лучше, а плохое – еще хуже. Значит, все дело в балансе?

Posted via email from jolbordi's posterous

воскресенье, 20 марта 2011 г.

FURRY FERRY TO THAT END

Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4

Пааазвольте, уважаемый, дорогой друг мой! Не бегите впереди телеги, вы хоть и не жеребец, но ишак тот еще. Что же это у нас получается — будучи в адекватном состоянии вы осмеливаетесь сравнивать органику, взращенную на плодородной земле с мерзкой осклизлой комковатой соевой бурдой? Товарищ, послушайте меня сюда, рожок ли дать вам для лучшего эффекту? Вот возьмем пасту томатную в банке стеклянной формы цилиндрической. (Жесть не рассматриваем, поскольку из-за окислительных процессов в початой жестянке недолго и коней двинуть.) Так вот, паста томатная сделана из томатов — это так же очевидно, как и то, что золотой телефон «Верту» дворника Ахмета сделан из золота. Не перегибайте палку! Не нравится – метите улицу сами. Я вас очень прошу, дорогой мой друг. Конечно, соглашусь, что могут там быть и консерванты, но без них таперича и батон нарезного не сделаешь. Буржуйские зарубежные кетчупа из крови неугодных криминальных авторитетов, заметьте, я даже и не вклиниваю в нарратив.

 

А что хрен, горчица? Все натуральное, с огородика, свежее. Росой утренней облюбованное! Съездил на дачку прямо рядом с МКАДом, поклонился матушке-землице, молитовку смущенно пробормотал себе под нос и — рви, чего нужно, не стесняйся. А там – на самокатный автомобиль и прямиков домой. А майонез, извините за каламбур? Что? Какой каламбур? Так ведь это из «Шоу Фрая и Лори». Яйца чьи? Соль морская или человеческого происхождения, с желез слезных соскребанная (донор в этот момент должен спать)? Или соль из слез крокодильих? Друг мой, не отпирайтесь! Вы говорите, что мясо соевое, майонез соевый – гармония должна быть. Но разве гармония в ущерб здоровью должна быть? Как я сочувствую вам, ведь вам, таариш нечего терять. Мы можем опросить свидетелей, вернее, пострадавших — лабораторных крыс Федю и Фросю. У них нет передних лапок – дедуся и бабуся их трескали что-то соевое, да еще и ГМОшное – молодые отсыпают дооообрую порцию проклятий в адрес своих дедок-бабок. Ну, что вы носом свербите, как окаянный? Так вы и зайцев мясных пожрать не дурак? Это зверь с лапой, между прочим. Ничего в головушке вашей не зазвенело? Был глас… эх, майонезная вы душа, идите смотреть ваш «Титаник».

Posted via email from jolbordi's posterous

пятница, 18 марта 2011 г.

CLUBS

Вряд ли одиноко стоящая клюшка для гольфа, отбрасывающая холодную стальную тень на ровно подстриженный зеленый газон, может заинтересовать поэта. Впрочем, если использовать ее не по назначению – для разбивания… яиц на завтрак, например, а вовсе не черепных – пустых – коробок, то, может, и заинтересует. Хотя куда занимательнее чехлы для этого спортивного снаряда – из разных сортов кожи с многочисленными наслоениями, одно другого дороже и вычурнее, из-за которых вес этого аксессуара сравним с весом нескольких клюшек, вальяжно потрясаемых в его недрах. Кстати, плюшек бы… С человеком же – наоборот – вроде бы appearance не должен иметь большого значения, но мир-то спасет красота. И даже если человечеству суждено умереть в муках, то разве не пожелаешь, чтобы это было под музыку Пьяццоллы, а от разверзнувшейся хаотичным паззлом земной коре был виден высокий художественный стиль?!

Posted via email from jolbordi's posterous

четверг, 17 марта 2011 г.

THIRTY-TWO

Одинокие спутники не станут обращать внимания коренных на свою скромную персону. Они придут с миссией, выполнят ее и тихо удалятся, не будучи скомпрометированными. Кажется, что они и вовсе перестали существовать, исчезли, но подтверждения нет, никто не станет подписываться под этим заявлением, но сойдутся во мнении, что ушедшие все же вернутся – просто не могут не сделать этого. Если бы! Не пожелают герои снова посещать их и будут спутники жестоки в мыслях своих: пожалуйста, не дай им догнать нас, ведь это будет означать, что мы стали равными с ними, …, …, … человеческими созданиями.

Posted via email from jolbordi's posterous

вторник, 15 марта 2011 г.

Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита» (Эпизод #4)

Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита» Эпизод #5 2011.03.15 Михаил Афанасьевич Булгаков (1891 - 1940) «Мастер и Маргарита» Глава 9 КОРОВЬЕВСКИЕ ШТУКИ Пятый эпизод третьего сезона подкаста "Литературные чтения". Светлая память Виталию Яковлевичу Вульфу (1930 - 2011) Новые эпизоды выходят еженедельно. Подписывайтесь и да не пропустите. Пожелания, чаяния, признания можно отправить на электропочту jol8ordi@gmail.com Подписаться на ленту "Литературные чтения" в iTunes Подписаться на ленту "Кино" в iTunes

Posted via email from jolbordi's posterous

понедельник, 14 марта 2011 г.

LEAF EXTRADITION

Продольная трещина, старая глубокая рана с зазубренными краями, через которую из обескровевшего тела, вытекают последние капли живой крови. О сохранении, консервации была мечта, грезился быстрый старт, когда пелена должна была уйти. А он стоит по стойке смирно, смертельно раненый, так и встретит свое несуществующее будущее. Поодаль от него – кривое, малоприятное, угрюмое и безжизненное. Оно стало свободным от черного мешка, угрюмой наружностью уничтожило сложившуюся атмосферу окружения и… возродилось. Триумф. Без каких-либо усилий, легко и просто, на раз-два. И сейчас оно тоже кривое и выглядит безрадостным, но оно живое и от этого ему самому точно очень и очень хорошо.

Posted via email from jolbordi's posterous

четверг, 10 марта 2011 г.

It is so marlonbrando...

Не было у меня никогда градусника, что температуру уличную показывает! Чудеса и наш край потерянный посещают: солнце светит ярко и летом и зимой, а ртуть предсказуемо расширяется против воли своей. Будь у нее хоть малая возможность сопротивляться, то нет сомнения, что так она бы и поступила. Мягкий металл женского начала. Разве есть резон ей, заточенной в тюрьму стекла, обманывать хозяина, твердой рукой посадившего ее на стену дома монолитного? Чтобы тот продрог до костей, поверив обещаниям о высокой температуре и бабочках, порхающих от цветка к цветку? Или наоборот – в серую унылую пору взмок бы в свитере крупной бабушкиной вязки, поддавшись на уговоры румяностенного столбика, подставленного ветрам южным? В свете этого, конечно, лучше доверить свое тело, здоровье, а, значит, и жизнь метеорологам, которые даже имеют свой «собственный ресурс в сети Интернет». Где они несколько раз на дню корректируют информацию, причем разброс температур в течение одного дня может составлять градусов 5. Было 0 + 5, а станет 0 – 5, разве есть в этом что-нибудь плохое? Поэтому незачем злиться на градусник, который, в общем, и не градусник вовсе, а термометр – он же просто пьян вдрабадан. Ртуть ли в нем, господа присяжные? Он горький пьяница, а бесцветный спирт маскирует красным пигментом! Сделан он теми же людьми, которые не умеют предсказывать погоду. Которые не справляются со своей работой, не могут правильно рассчитать план, верно изготовить простейший термометр. Заговор!

Posted via email from jolbordi's posterous

воскресенье, 6 марта 2011 г.

Кадр из фильма "Dead Ringers" (1988) Дэвида Кроненберга

Snapshot20110307010953
Это не Сергей Маковецкий, как можно легко догадаться, а Иеремия Айронс — великий английский актер.

Posted via email from jolbordi's posterous

суббота, 5 марта 2011 г.

Скафандр и бабочка | Le scaphandre et le papillon (2007)

5 марта 2011. В течение нескольких лет (точнее не скажу - совсем плохо с математикой) уговаривал и упрашивал, обещался посмотреть фильм, именем которого озаглавлена эта заметка. Фильм снят по книге редактора французского журнала Elle. Я пишу "французского" не для того, чтобы вы поняли, что журнал французский - это и заусенчатопалая деревенская девица знает. Просто есть американский, шведский и даже русский (ой, российский, российский! Никого не хотел обижать). Этот самый редактор - Жан-Доминик Боби (явно не американец-швед-русский - так зачем уточнять про Францию?) - написал книгу "Скафандр и бабочка", будучи парализованным с ног до головы (еще раз: до головы, т. е. язык его не слушался). Единственное, что он мог делать - моргать одним глазом; к нему была приставлена усидчивая девушка с невинным лицом, которая моргания перевела на литературный язык.

Совпадение заключается в том, что Жан-До умер 9 марта. Второе - в 2000 году вышел фильм Джулиана Шнабеля (собственно, он и снял "Скафандр...") "Пока не наступит ночь" с Хавьером Бардемом (первая номинация на "Оскар" за роль в этом фильме). А в 2004 году выходит фильм Алехандро Аменабара "Море внутри" с Бардемом в главной роли (лучший фильм на иностранном языке по версии американских академиков). Главный герой картины Рамон Сампедро, как и Жан-До Боби прикован постели, но какие-то движения может совершать. Главное - он по-прежнему может говорить. И... отстаивает свое право на добровольный уход из жизни (сердобольные испанцы никак не хотели позволять бедолаге эвтаназию). Сампедро умер в 1998.

Есть, конечно, и другие фильмы на эту тему - из наиболее заметных могу отметить ирландский "Моя левая нога" (1989) Джима Шеридана с ужасающе правдоподобной игрой Дэниэла Дэй-Льюиса; годом позже вышел типично американский "Пробуждение" (1990) - чересчур "женский", слезливый фильм Пенни Маршал с прекрасным дуэтом Уильямс - Де Ниро; из фильмов про людей молодых, столкнувшихся с бедой по имени па-ра-лич, вспоминается "Внутри себя я танцую" (2004) - но то ли беспечный возраст актеров, то ли фигура Джеймса МакЭвоя (которого ТАМ называют МакЭвОй), то ли еще что-то не позволяет мне назвать эту картину удачной.

"Скафандр и бабочка" - из тех произведений, которые сентиментальным визуальным рядом с цветочками на лугу, кабриолетом не проселочной дороге убеждают потребителя в том, что случайности не случайны (смотрим "Вверх", 2009 и "Знамение", 2009), даже если ведомый человек всецело уверен в том, что он решает (смысловое ударение), каким будет жизнь, которая дарована ему. Любое произошедшее событие укореняется во временной ленте, зарывается в нее, ожидая выхода. "Триумфальное" возвращение может совершиться совсем скоро, а где-то на это потребуется вся жизнь. "У искусства роль утилитарная" - говорит Шнабель.

Posted via email from jolbordi's posterous

вторник, 1 марта 2011 г.

Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита» (Эпизод #4)

2011.03.01

Михаил Афанасьевич Булгаков (1891 - 1940)

«Мастер и Маргарита»
Глава 7 НЕХОРОШАЯ КВАРТИРА

Четвертый эпизод третьего сезона подкаста "Литературные чтения".

Новые эпизоды выходят еженедельно. Подписывайтесь и да не пропустите.

Пожелания, чаяния, признания можно отправить на электропочту

Подписаться на ленту "Литературные чтения" в iTunes  

Подписаться на ленту "Кино" в iTunes

Posted via email from jolbordi's posterous

вторник, 22 февраля 2011 г.

Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита» (Эпизод #3)

Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита» Эпизод #3 2011.02.22

Михаил Афанасьевич Булгаков (1891 - 1940)
«Мастер и Маргарита»

Третий эпизод третьего сезона подкаста "Литературные чтения".

Новые эпизоды выходят еженедельно в ночь с воскресения на понедельник. Подписывайтесь и да не пропустите.

 

Пожелания, чаяния, признания можно отправить на электропочту

Подписаться на ленту "Литературные чтения" в iTunes  

Подписаться на ленту "Кино" в iTunes

Posted via email from jolbordi's posterous

понедельник, 14 февраля 2011 г.

Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита» (Эпизод #2)

Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита» Эпизод #2 2011.02.14

Михаил Афанасьевич Булгаков (1891 - 1940)
«Мастер и Маргарита»

Второй эпизод третьего сезона подкаста "Литературные чтения".

Новые эпизоды выходят еженедельно в ночь с воскресения на понедельник. Подписывайтесь и да не пропустите.

Пожелания, чаяния, признания можно отправить на электропочту

 

Подписаться на ленту "Литературные чтения" в iTunes

Подписаться на ленту "Кино" в iTunes

Posted via email from jolbordi's posterous

понедельник, 7 февраля 2011 г.

Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита» (Эпизод #1)

Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита» Эпизод #1 2011.02.07

Михаил Афанасьевич Булгаков (1891 - 1940)

«Мастер и Маргарита» Первый эпизод третьего сезона подкаста "Литературные чтения".

Новые эпизоды выходят еженедельно в ночь с воскресения на понедельник. Подписывайтесь и да не пропустите.

Пожелания, чаяния, признания можно отправить на электропочту

Подписаться на ленту "Литературные чтения" в iTunes

Подписаться на ленту "Кино" в iTunes

Posted via email from jolbordi's posterous

среда, 19 января 2011 г.

КП

Ведущая радио "Комсомольская Правда" (полная радости по самые чаши лифчика - я о ведущей) сообщает: "Опознаны пять тел. Напомню, что на шхуне находились 14 человек и все граждане России". Непринужденно, легко, воздушно похоронила всех граждан нашей страны. Кто остался?

Posted via email from jolbordi's posterous

The bearded old man

Пошел ты... в лес однажды, у пруда ноги остудить водицей чистой захотел, но волк пришел и ноги съел! Аленушка теперь он картины Васнецова, подолом платья пестрядинного стоп оволосевших отсутствие скрывает, козленка с бородой ждет, чтобы из шкуры ейного тапчата сшить себе иглой породы грубой камня недвижимого. Это за вчерашнее.

Posted via email from jolbordi's posterous