понедельник, 8 августа 2011 г.

Запуск ТВ-шоу «Ходим по-большому в городах мира»

Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4

В сентябре начинается показ русской версии скандально известного американского шоу «Crappin’ around the World».

Известный путешественник Леша Арсин и его сногсшибательная спутница Анжела Ободкова отправляются навстречу приключениям. Они посетят знаменитые города мира и оценят их с точки зрения устройства муниципальных туалетных заведений. Проверке подвергнутся не только вылощенные кабинки в зданиях администрации, но и уличные экспонаты, а также городские окраины.

Наши ведущие расскажут, правда ли, что туалетная вода в Париже пахнет, как Chanel No. 5; миланские кабинки можно посетить только в дизайнерской одежде; в Сеуле туалетная бумага растворяется в воде, оставляя приятный аромат морского бриза; в американской Москве (штат Айдахо) все еще пользуются скомканными газетками; плата за «по большому» в Дюссельдорфе выше, чем за «по маленькому»; в Дакаре отходы используют для удобрения почвы, а разделительная панель между туалетными кабинками в Шанхае среднестатистическому европейцу будет только по пояс. Наши зрители имеют право узнать правду из первых рук!

Леша и Анжела беспристрастны, и лишь только их организм и пищеварительная система правят бал. В пилотном выпуске ведущие посетят Дюссельдорф, Йоханнесбург, Лиссабон, Варшаву и Гомель.

Продолжительность шоу - 1 час (с учетом рекламы). Программа не рекомендуется к просмотру впечатлительным людям, беременным и лицам до 16 лет.

Приглашаем к сотрудничеству туроператоров, спонсоров. Мы можем предложить несколько рекламных пакетов. За более подробной информацией обращаться к PR-менеджеру с пометкой «Ходим по-большому в городах мира».

Posted via email from jolbordi's posterous

четверг, 14 июля 2011 г.

Not BlackBerry

Big Brother - Старший Брат. Это единственный верный вариант перевода. А Большой Брат - кретинизм за гранью добра зла.

Posted via email from jolbordi's posterous

суббота, 9 июля 2011 г.

Chrch

Глубокой могильной затхлостью и копошащимися жадными личинками я проклинал школьный предмет черчение. Ненавидел, презирал, не проявляя снисхождение даже тогда, когда подпалая, как гиена учительница закатывала буйные истерики и театрально глушила лошадиные дозы Валокордина. Просто не любил. В одной только отглагольной форме этого бездушного существительного заложены страшные, неизлечимые, гнойно-пузырчатые пороки человечества – это пустоголовая бюрократия, вездесущий канцелярит с его клеем ПВА в мягком тюбике, клизменный кончик которого заботливо подоткнут скрепочкой, чтобы не подсыхала валютообразующая белая жижа запаха отсыревшей штукатурки.

Только кристально чистому идиоту, мозг которого не запятнан мышино-серыми клетками, удастся начертить идеально ровную линию, потому что вшивый интеллигентишка в потелом пиджачке с залатанными локтями отягощен проблемами мирового масштаба, которые мучат его душонку, убеляют сединами его совсем молодую кудрявую голову. Руки безостановочно трясутся без ведома Паркинсона, роговые очки атеистически запотевают, ком противоречий в горле затрудняет дыхание… саднит царапина на колене – но это пушистое когтистое млекопитающее постаралось.

Так о какой же линии тут может идтить речь? Да в лучшем случае о прерывистой, словно железнодорожный состав из оживших мармеладных червячков. Червячок-паровоз воинственно напрягает прозрачное тельце, подтягивает хвостик, отталкивается… состав поехал по тетрадному листу, оставляя за собой жирный тягучий след. А за партой сидит сгорбившись без чувств очкарик, пропитывая влажностию лба обесцвеченную тетрадь по черчению.

Posted via email from jolbordi's posterous